Written by: Martine Brouillet
Your child is learning French and although they’re enjoying it, they sometimes get discouraged with the challenge in remembering words.
We know that learning a new language is difficult, and that remembering the new vocabulary and verbs is one of the hardest aspect.
This is where French songs come in!
At Camp Tournesol, we have been using tried and true songs in our Introduction to French programs for years, with much success. That is one of the top feedback from parents:
“My child can’t stop singing the songs he learned. We had to buy the CDs!”
In our workbook, we provide the words of the songs as well as a list of good suppliers to purchase them.
So we thought we would share the information on some of our favorites, to help you keep up with French over the summer in a fun way!
Here they are with the words, a link to a Youtube rendition and the name of the CD we use.
- À la Ferme de Maturin
- Alouette
- Dansons La Salsa
- Un, Deux, Trois, Lumière Rouge!
- Tête, épaules, genoux, orteils
À la Ferme de Maturin
(CD animalerie en comptines)
Sur la ferme de Maturin ia ia oh!
Y’a des centaines de canards, ia ia oh!
Y’a des couac par ci, y’a des couac par là
Y’a des couac, Y’a des couac, Y’a des couac, couac, couac
Sur la ferme de Maturin, chacun son refrain
Sur la ferme de Maturin ia ia oh!
Y’a des centaines de vaches ia ia o!
Y’a des meu meu par ci, y,a des meu par là,
y’a des meu, y’a des meu, y’a des meuuuuuuu
Sur la ferme de Maturin, chacun son refrain
Sur la ferme de Maturin ia ia oh!
Y’a des centaines de cochons ia ia o!
Y’a des honk par ci, y’a des honk par là,
y’a des honk, y’a des honk, y’a des honkkkk
Sur la ferme de Maturin, chacun son refrain
À la ferme à Maturin ia ia o!
Répéter avec:
Chevaux – Hi
Moutons – Bêê
Chien – wouf wouf
Poule – cot cot
Alouette
(“Mes chansons pour apprendre” by Anderson Merchandisers)
Refrain :
Alouette, gentile alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête (bis)
Et la tête (bis)
Alouette (bis)
Ah!
Je te plumerai le bec (bis)
Et le bec (bis)
Et la tête (bis)
Alouette (bis)
Ah!
Je te plumerai le cou…
Je te plumerai les pattes…
Dansons la Salsa
(“Mes chansons pour apprendre” by Anderson Merchandisers)
Why not make a mask and wear it while you danse! Get the instructions on this post:
Refrain :
Dansons, dansons, la salsa,
Bougeons, bougeons, comme ça
Dansons, dansons, la salsa
Jusqu’à, jusqu’à manana
Dansons, dansons, la salsa
Bougeons, bougeons, comme ça
Dansons, dansons, la salsa
Dansons, dansons!
On fait des cercles avec les bras
Mais attention, un à la fois
Et un, et deux, et un, et deux
On balance nos petites hanchas
De gauche à droite Mais oui, voilà!
À gauche, à droite, à gauche, à droite
On bouge les pieds et les jambas
De sa main, main, main
De son cou, cou, cou
De sa tête, tête, tête
De son pied, pied, pied
Tête, épaules, genoux, pieds
(“Mes chansons pour apprendre” by Anderson Merchandisers)
Tête, épaules, genoux, orteils.
Genoux, orteils (bis)
Tête, épaules, genoux, orteils.
Yeux, nez, bouche, Oreilles.
Un, deux, trois, lumière rouge
(“Mes chansons pour apprendre” by Anderson Merchandisers)
Un, deux, trois, lumière rouge
Attention, que personne ne bouge
Je fais semblant d’être une statue
Jusqu’à ce que le jeu continue
Un, deux trois lumière verte
Déchainez-vous comme des p’tits fous
C’est le temps de se défouler
De jouer, de bouger, de danser
Un, deux trois, lumière rouge
Un, deux trois lumière verte
Un, deux trois, lumière rouge
Un, deux trois lumière verte
Un, deux trois, lumière rouge
Attention, que personne ne bouge
Comme il est parfois difficile
De rester longtemps immobile!
Where to buy French music
If you’re not sure where you can find a French CD, try your local library or one of the French bookstores below. If your child has a smartphone, you can download those songs on iTunes or your favorite music app!
Archambault: online store
Librairie Pantoute: bookstore in Ottawa
Librarie du soleil: bookstore in Ottawa
Amazon.ca: online store
Chapters-Indigo: bookstore (wider selection available online)
Librairie Mosaique in Toronto: bookstore
Il était une fois: bookstore in Oakville.
Renaud-Bray: online store
Walmart: online store (little to no selection in French in-store in the GTA)
Canadian Education Warehouse: online French educational resource store, open to the public
Now it’s up to you,
- Do you have other songs to share with our readers?
- Did you try them?
- Which one was your child’s favorite?
We would love to hear from you and see some videos of your child singing the songs! Tag us on your post! Our handle is @camptournesol on all social media platforms.
